perjantai 30. syyskuuta 2011

Puhti pois

Motivaatio hukassa. Työmotivaatio siis. Töitä riittää hyvin, niitä on tietysti vähän liikaakin, mutta ikuinen lauseiden muokkaaminen tuntuu nyt tervalta. Eikö tässä elämässä ole parempaa tekemistä?
 Ongelmana on taloudellinen koukku. Tällä voi ansaita sen verran hyvin ettei missään ulkopuolisessa työsuhteessa (täällä ja minun koulutuksellani) yllä samaan. Pitäisi ryhtyä saman tien kaupunginjohtajaksi. En hussaa rahaa mutta en osaa oikein säästääkään, jos aamulla huomaan haluavani kenkäparin niin haen sen kaupasta sen kummemmin miettimättä.
Talon myynti voi olla loppusuoralla, tai sitten se jumittuu. Huomenna on vielä avoin näyttö, maanantaina pitäisi kai päättää mitä tässä tehdään, annanko mennä tarjoajille vai jatkanko myyntiä.

torstai 29. syyskuuta 2011

Vid morgonkaffet

Läste i dagens lokaltiding hur vi även i vår lilla stad har en hel del utslagna och utsiktslösa människor, många ungdomar, som inte orkar nåt och som inte vill nåt med sina liv. De flesta har mycket jobbiga uppväxtförhållanden och lever då på samma sett som de sett sina föräldrar leva. De har alltså inte fått nån vidare vägkost hemifrån. Kom oundvikligen att tänka på hur tacksam man får vara att man har ungdomar som strävar framåt och sköter sig, som vill plugga o få ett yrke o klara sig själv. Det är ingen självklarhet, det kan gå utför även om barndomen har varit bra.
Människor som jobbar med utslagna och försöker slussa dem till arbetslivet och det normala livet gör ett fantastiskt jobb. Om jag skulle börja om från början nu så kanske skulle jag rikta in mig på den mänskliga biten i samhället, läsa sociologi och psykologi.

tiistai 27. syyskuuta 2011

Kvartssekel

Igår fyllde min yngsta 19 år, vi firade honom redan i lördags. Och idag blir U:s mellanbarn 25 år. Vi åker till Åbo för att fira henne, lagar middag till våra ungdomar. Idag finns 4 av dem i Åbo, om ett år alla 5, antagligen. Najs. Vi sover på ett mysigt hotell nästan i samma kvarter där alla ungdomar bor, de bor faktiskt ett stenkast ifrån varandra.
Har lagat en liten present, flickorna har ett badkar i sin lägenhet. Badsalt gjord på rosenblad från gården i Henriksdal. Fåglarna får stanna hemma.

sunnuntai 25. syyskuuta 2011

Många juttun

Visningarna har gått bra. Men min to do lista växer: alla små skavanker o formaliteter ska fixas innan affären kan bli av. Därför måste jag beställa hit även en sotare och en elektriker. Och ge byggugbbarna lite mera att göra när de kommer imorgon. Och ta reda på alla manicker i pannrummet, vilka rör går till vad. Tänk vad bra jag har klarat mig utan att veta det.

perjantai 23. syyskuuta 2011

Näytillä

Tässä on vähän big brother -meinikiä: asumme talossa jota muut voivat tarkastella. Tosin ei online, mutta koko ajan pitää olla valmis häipymään päivän varoitusajalla, ja poimia paikat putsiin sitä ennen. Kyllä me aikuiset sen selvitämme, nuori vähän urputtaa. Eiliset kävijät tulevat tänäiltana tai huomenna uudelleen, tukijoukkojen kanssa. Ovat siis aidosti kiinnostuneita. Ja huomenna tulee pariskunta ruuhkasuomesta, mahdollisia paluumuuttajia. Olisipa hyvä jos saataisiin muutama uusi asukas tänne. Sisäkuvat ilmestyvät lähipäivinä nettiin, ja voivat poikia lisää kiinnostuneita.
Lähdemme iltapäivällä karkuun Taalin kautta Kiiliin, siellä on kesän talkooväelle pippalot. Najs.

torstai 22. syyskuuta 2011

Superfint




Har aldrig haft så här städat i mitt liv, inte ens när vi sålde lägenheten i Kallhäll. Och jag har ett vackert hem, även när det är mulet o grått ute finns det fin grönska runt om som ger en härlig luftig atmosfär. Ingen grå husfasad eller betong här inte. Hoppas de som kommer o tittar blir förtjusta. Jag/vi har iaf gjort vårt bästa. Byggfixarna donar på vinden som bäst för att täta en skum läcka som uppstår vid väderombyte, och på måndag kommer de att bygga ett trappräcke o rikta om pelarna i garaget. Och plåtslagaren fixade trappan till utrymninsgfönstret igår. Så nu är det bara att hoppas på en entusiastisk köpare och beskedet att lägenheten faktiskt blir ledig. Så vi har nånstans att ta vägen.

keskiviikko 21. syyskuuta 2011

Söker rätt sorts infomation

Idag ska jag undervisa förmiddagen i Korsnäs. Det känns  helt bra med de få men entusiastiska elever. Ska försöka hitta några bra texter ännu här på morgonen, är inte riktigt nöjd med det jag hittat. De ska vara på lagon nivå, det som vi konferenstolkar pinades med duger inte här.
Imorgon är den första visningen - tänk om det inte behövs några innebilder alls. Men sällan slår väl första intresserad hela summan på bordet. Men i teorin är det ju möjligt. Ska försöka ordna det sista och städa idag då, och i morgon förmiddag. Samtidigt har jag mycket jobb, men det är som vanligt, det får man klara vid sidan av livet.

tiistai 20. syyskuuta 2011

Foton

Gick igenom en låda med gamla fotografier igår, och kände lättnad. Det är 5 år sen jag skilde mig, och allt annat är delat, eller blir delat nu när huset säljs. Men fotona har varit ett svårt kapitel, har känt att jag inte orkar ta itu med dem, för mycket känslor. Det går bra att disktuera vem som tar skottkärran men vem tar fotona från dopet? Nu sorterade jag själv, och försökte vara rättvis. Och det kändes inte för jobbigt. Nostalgiskt dock, nog har vi varit en fin familj en gång. Men livet tar sina vändningar som inte är så välplanerade. Och fina är vi fortfarande, inte bara tillsammans.

maanantai 19. syyskuuta 2011

Aika loppuu

Syyspäivä, ja ihanaa kun talossa on vain 22 astetta lämmintä. Pumppu ja siten myös sähkölasku on ilmeisesti saatu kuriin. Töitä pukkaa ihan hirveästi, vaikka nyt pitäisi päästä
raivaamaan paikkoja valokuvausta varten. Tähän mennessä on heitetty pois vanhaa ja tehty tilaa toimistoon/autotalliin, nyt olisi talon vuoro. Pitänee ottaa yöt avuksi ja toivoa että valokuvauspäivä on sateisen harmaa, ei näy likaiset ikkunat niin hyvin.
Olisi jo kiva pakata laatikoita muuttoa varten, mutta sinne on vielä aikaa. Toivottavasti kaikki nyt sujuu suunnitelmien mukaan.

sunnuntai 18. syyskuuta 2011

Menu

Vilken rolig dag, o kväll. Svärdottern var på besök med sin familj. Och vi kockade:

Kall gurk- och avocadosoppa med lätt stekta pilgrimsmusslor och rostat bröd.
Potatissallad med balsamvinäger-, honung- och senapsdressing.
Grillade pannbiffar gjorda på ekokött från Skaftung.
Tsatsiki och hummus.
Grönsallad på bönor o selleri.
Vinkokta päron med vaniljcreme och mintchokladsås.
Kaffe, chokokex och konjak.

torstai 15. syyskuuta 2011

Brev

Kvällens röjning var ett lass till till återvinningsstationen. Nu börjar jag ha mina grejer under kontroll, någorlunda. Det är värre för en annan. Sen gick jag genom en låda "Gamla kort o brev". Gick genom dem o tog ut mina, och slängde en massa julkort o gratulationskort. Hade mycket brev från kompisar från 80-talet, och från syrran o mor. Några kärleksbrev fanns med också. Nån gång jag känner för att mysa i soffan och frossa med nostalgi ska jag läsa dem. Tänk var man var duktig förr, man la faktiskt ner tid för att hålla kontakt med folk. Idag orkar man knappt ringa.

tiistai 13. syyskuuta 2011

Under kontroll

Nyt alkaa pikkuhiljaa ilmestyä tulkkauksia kalenteriin, huh helpotus. Tuli jo tunne että tyssäsikö urani näin lyhyeen, mutta ilmeisesti syksyn suunnittelu on aloitettu vasta nyt.
Toivottavasti niitä tulee sen verran että pysyn vireessä.
Muuttotouhu etenee omalla painollaan, teen yhden tai kaksi juttua päivässä/illassa, ja löhöän sitten hyvällä omallatunnolla sohvalla. Kyllä se tästä. Mutta olipa outoa nähdä oma talo netissä, se jotenkin kouraisi vaikka luovun tästä ilomielin. Ihminen on outo lintu.

sunnuntai 11. syyskuuta 2011

Nenä täynnä tomua

Meklari tulee ottamaan sisäkuvat kahden viikon päästä. Ihan passelisti aikaa raivaamiseen. Olen tosi iloinen kuntamme hyvästä jätehuollosta, olemme hiivanneet menemään jo monta peräkärryllistä hyötykäyttöasemalle. Suurimman osan ottavat ilmaiseksi, karkea- ja energiajätteestä menee pieni maksu. Vitkuttelen tässä koneella, pitäisi kiivetä autotallin vintille lajittelemaan johtoja ja tietokonetarvikkeita. Siellä on kamala kaaos, pitää vain purra hammasta eikä valittaa. Toteutanhan samalla unelmaani, yhtä niistä.

torstai 8. syyskuuta 2011

Ressi iskee

Tää on ihan hirveetä. Ei ihme ettei jotkut jaksa muuttaa koskaan, raivaamisessa on niin hirveä työ. Kyllä sitä omat kamansa ehkä jotenkin saisi kasaan, mutta kun talossa on 14 vuoden ajalta ja 4 hengen jäljiltä kirjoja, kansioita paperia ja tavaraa, miten ne saa kaikki lajiteltua ja kärrättyä pois? Ja miten huusholli siinä sivussa stailataan myyntikuntoon?

keskiviikko 7. syyskuuta 2011

Husvinden - check!

Helt otroligt. Vi fick husets vind tömd igår. Vi var två där uppe, en på stegen, en nedanför stegen o en sorterade saker på gården. Det tog knappt två timmar. Vilket teamwork! Det har känts som ett berg som ska sprängas och fraktas bort. Och vips så var det gjort. Hoppas jobbet flyter lika bra i garaget.
Är på väg till Fagerö, den sista kursdagen för holisitiskt ledarskap. Har tyvärr missat några kursdagar så jag känner mig lite "off".

maanantai 5. syyskuuta 2011

Vanhanajan toripäivä

Kristiinassa järjestettiin perinteiseen tapaan vanhanajan toripäivä lauantaina. Puolet torista oli suljettu autoilta, vanhanajan vaatteisiin pukeutuneet myyjät myivät laatutuotteita, paljon käsitöitä ja leivonnaisia, mitään ei pakattu muoviin vaan paperikääreisiin. Mahtava tunnelma. Tästä löytyy kuvia.
Illalla olimme ystävien luona illallisella Henriksdalissa, oikein mukavaa. Ja jännä hipsiä taskulampun valossa kotiin, kylillä eivät katulamput loista öisin.
Sain jättityön tänään lukuun asiakkaalle, pääsen toisen isomman työn kimppuun. Ja teen talonmyyntisopimuksen kiinteistönvälittäjän kanssa.

perjantai 2. syyskuuta 2011

Nyt kääritään hihat

Vuokrakämppä oli juuri niin kiva kuin kuvittelin, eli nyt raivaus- ja talonmyyntivaihde päälle. ja yöunet minimiin. Ei sen vuoksi että nyt välttämättä tarvitsen tähän souviin yön hiljaisia tunteja, mutta uudet kuviot ja edessä oleva urakka valvottavat. Tiedän sen kokemuksesta, se nyt vain on niin.
Napanuoran katkeaminenkin vie aikansa, esikoisen elämää pitää miettiä. Yritän pitää yhteyttä skypessä, ja puhelimella, mutta hänellä ei ole aikaa, kovasti tuntuvat bilettävän näin aluksi. Sitä kuuluisaa opiskelijaelämää kai.
Eilen sain muuten tehdä "normaalin" työpäivän, opetin 5 tuntia Korsnäsissä enkä viitsinyt sen jälkeen enää paneutua omiin töihin lainkaan. Siihen upposi matkojen ja kaupassakäynnin kanssa melkein 8 tuntia, ihan kunnon työpäivä.