Lagom är faktiskt bäst

Älskar ordet lagom. När jag har lagomt med jobb så är det bra. Men det är inte ofta så. Antingen går jag o rullar tummarna och tror att  jag snart gör konkurs, eller också sitter jag vi datorn från sju på morgonen till tio på kvällen, och känner frustration för privatlivet som inte hinns med då. Det är företagarens lott i livet. Men jag klagar bara lite, har ändå ett bra, självständigt och stimulerande jobb. Lite ensamt bara ibland. Utan mina kollegor som jag möter i Skype dagligen skulle jag nog bytt yrke för länge sen. Önskar att tolkningskalendern ska fyllas lite mer så jag kommer oftare ut.

Buu för vinter

Taas melkein 15 astetta pakkasta, tämä ei enää huvita! Aurinko yrittää päivällä parhaansa mutta yö lyö sitä sormille. Ulkona on vielä paksu lumipeite, kadut ovat välillä jäisiä välillä vetisiä. Odotan niin että maa paljastuisi ja aamu olisi keväisen lämmin, onneksi minulla on tiedossa matka Malmöön toukokuun alussa. Siellä kollegani jo haravoi nurmikkoaan ja juoksee uusilla lenkkareillaan keväästä nauttien. Ja toinen kollegani nauttii Torreviejan auringon lämmöstä. Miksi minä nökötän täällä?

Segt

Efter en skön o fartylld helg blir man påmind om att man är inte riktigt ung längre, känner mig jättetrött i kroppen och tar en vilodag från all träning. Har sovit som en stock men är trött ändå. Men det var värt det. Har surfat på olika salsasajter, nog finns det att göra om man är redo att bila till Tammerfors eller Helsingfors. Tänk om man hade en husbil! Vad enkelt det skulle vara att bo lite här och där. Å andra sidan är de så dyra att man bokar ganska många hotellnätter för dom pengarna.

Bailabaila

Olipa vauhdikas viikonloppu. Kahden päivän salsakurssi, järjestäjänä vaasalainen Rolling. Opettajat olivat huippuhyviä ja mukavia, alan ammattilaisia. Illalla eräs ystäväni soitti ja kertoi olevansa miehensä kanssa Vaasassa tytärtään moikkaamassa, he tulivat kanssamme syömään ja Waildin salsailtaan, tosi kivaa. Nyt on vain varpaat hellinä.

Muutama tunti myöhemmin: viikonlopun treenit kantavat hedelmää. Salsarytmit alkavat tuntua varpaiden (siis varvaslihasten!) lisäksi myös pakaroissa. Tätä pitää saada lisää!!

Ekat nutut ja kirpparilla

Ekat nutut ovat valmiit. Sama lanka, samankokoiset puikot, mutta sievempi sininen on äitini tekemä ja vihreä minun. Harjoitus tekee siis mestarin, äiti on kutonut huikeasti minua enemmän. Kävin hakemassa sen juuri äidiltäni, ja oli ihana nähdä miten hän siellä hääräsi lankakeriensä kanssa ja suunnitteli seuraavia nuttuja, ja totesi vain että saa viikkosiivous jäädä tekemättä. Me kaikki tarvitsemme sitä mielekästä tekemistä.
Itse vietin pari tuntia Reshopin kassan takana, ja se oli kivaa. Tunsin olevani hyödyksi hyvän asian puolesta, ja sain maistaa asiakaspalvelua. Veri najs.

Minilomalta

Tekniset ongelmat ovat ainakin toistaiseksi hoidetut, siihen tarvittiin puoli päivää ja erinäisiä päivityksiä ja latauksia, ja uuden ohjelman käyttöönottoa. Olenkin jo pitkään pakertanut ilman sen kummempia it-ongelmia, esimerkiksi 10 vuotta sitten ongelmat olivat arkipäivää. Tietotekniikka on kehittynyt paljon käyttäjäystävällisemmäksi.
Eilen ajoimme puoli tuntia maalle U:n landelle, saunoimme, söimme ja puuhastelimme - kiva miniloma joka tuntui ylellisyydeltä häiritsemättä silti viikon työrytmiä, olin koneella tänään jo aamukahdeksalta. Pirtissä näytti kevätverhojen vaihdon jälkeen tältä

Kursdag nr 4

Fick några mindre jobb igår, och med dem nya tekniska problem. Kunden håller på o går över i den nyaste i Trados-världen i stor skala, jag har gjort samma sak i höstas i mycket mindre skala, och nu pratar inte våra program med varandra. Suck. Lika bra att tillbringa dagen i Närpes och lyssna om personalledning (jag har ju så många personal!) och låta datanördar ta hand om problemet i Danmark.
Var riktigt duktig tycker jag igår: när jag hade dötid så satte jag i gång och beställde foton till tre album som jag ska gör (S, J och vi själva), tror jag lyckades betälla över 400. Återstår bara tusentals bilder som man ska välja från...