Det är nåt speciellt med is o hav

Middagen blev jättegod. Framförallt lammet, som blev delikat med en olivröra på. Försökte att inte tänka på små vita lamm. Hade en trevlig kväll med sönerna och en kompis, spelade gin och rummy - det var länge sen.
Idag har vi igen vandrat på isen, det är inte alla år vi har fina vita isar som bär i den varma vårsolen. Så det gäller att passa på.

Man kunde vandra fast till Skaftung.

Pilkare var faktiskt långt borta.

Vinterbadarnas fina bastu.

Prima hobby

Började dagen med en långpromenad på isen, vilket paradis. Solen sken från en klar himmel och värmde gott. Vandrade förbi havsbadet och sen via camping upp. Sen la vi in matlagningsväxeln. Hittills har jag gjort en jogurtpannacotta och fruktsås på passionsfrukt och äppel, Uffe har kokat demi-glace som vi inte hittade på burk, det blir en superfin sås. Nu ska jag skira smör för blinier, degen jäser på fönsterbänken. Ai että detta är skoj.

Fick inspis

Man behöver inte alltid tvätta fönster när man byter gardiner. För en tid sen hittade ett fint tyg på Hannas hylla och hon sydde gardiner som jag hängde just i vårt vardagsrum. Jättefina, och skuggar lagomt för den starka vårsolen.

Monta ihanaa vapaapäivää

Tällaiset ruoansuunnittelu- ja toteutusrupeamat ovat mukavia. Pidän kiirstorstain vapaata, seuraan kuitenkin sivusilmällä sähköpostia. Kauppalistalla on ainekset huomisen menyyhyn: blinejä, karitsan paahtopaistia, chevreperunoita, timjamikastike, jogurttipannacotta hedelmäkastikkeella. Liha tosin on jo sulamassa jääkaapissa. Pääluku tällä hetkellä seitsemän. Tänään hankimme aineet ja minä teen kevyen viikkosiivouksen, turha tässä on nurkkia jynssätä kun kohta saa tehdä muuttosiivon. Iltapäivällä piipahdamme siskon synttärikahveilla ja illalla aloitamme pääsiäisen hipsimällä pihan poikki saunaan.

Asia kerrallaan

Suullinen sopimus vuokrakämpästä Vaasassa on tehty, kohta sinetöimme sen takuuvuokralla. Kiva asunto vanhan kerrostalon 5. kerroksessa, hissi on aivan liian pieni yhdellekään mööpelille, joten kaikki kangetaan ylös hartiavoimin. Onneksi meillä on noita nuoria miehiä. Ratkaisevaa päätöksessä oli juuri valmistuva putkiremontti ja uusi keittiö - siisti, moderni ja toimiva. Tosin pieni, samoin kuin kylppäri. Mutta huoneet ovat sitten sitäkin isommat. Rantaan on muutama sata metriä, ja torille noin 800 m. Ihan passeli sijainti. Näin se palapeli rakentuu.
Nyt pitää siirtyä suunnittelemaan pääsiäisen ruokalistaa. Iso jääkaappi päälle ja täyteen kaikenlaista hyvää.

Två timmar på ABC i Vasa

Var och nätverkade idag i Vasa, Naisnet hade sitt presentationsmöte och på plats var 12 damer. Först var det lite stelt men efter inledningen och några företagspresentationer var snacket i full gång och alla berättade ivrigt om sin egen verksamhet. Mycket intressant och stimulerande. Olika funderingar om att våga ta steget till heltidsföretagare, om att förverkliga sin dröm och öppna en butik, om att gå över från ordinarie anställning till ett konsultjobb där man själv bestämmer takten. Man kan faktiskt hålla på med så många olika saker, fick ny input som kan resultera i något. Hoppas det blir flera träffar och ännu större uppslutning.
Och måste nämna hur bekväm jag kände mig i min egen lilla presentation. Ingen nervositet, inget manus, jag  var bara jag och trivdes riktigt bra med det. Som 20-åring skulle jag aldrig ha trott detta var möjligt.

Ihanan laiska lauantaiaamu

Edessä on mielenkiintoinen päivä. Piipahdan ensin perhekeskuksen Hyvinvointipäivässä kertomassa heidän pyynnöstään värianalyysista, ja sen jälkeen osallistun täällä järjestettäville Slow Food Suomi -päiville, teemana perunan käyttömahdollisuudet ruoanlaitossa. Saamme toivottavasti uusia ideoita muiden convivoiden edustajilta. Slow Food -liikkeen paikallisosastoja kutsutaan convivioiksi, tänne on tulossa porukkaa seitsemästä eri conviviasta. Päivä päättyy paikallisten ravintoloiden järjestämään illalliseen Felenin talolla.
Nuorisomme on yhtä lukuunottamatta viettämässä Pampas-viikonloppua Vaasassa, varmasti aikamoista hulinaa. Olisipa tuollaista opiskelijaelämää ollut silloinkin kun itse opiskelin, olisi voinut urasta tulla toisenlainen. Sosiaalisempi. Olen huomannut miten paljon nykyään nautin työelämän sosiaalisesta puolesta, aivan toisin kuin valmistumisen jälkeisissä työsuhteissa. Silloin olin ujo ja arka, missäpä sitä olisi ihmissuhdetaitoja hionut kun opintojen ohella ei juuri muuta tehty kun käytiin silloin tällöin kaljalla. Nyt kun ikä on tuonut varmuutta niin kanssakäyminen on paljon helpompaa, ja hauskempaa. Siksi kai kääntäjän yksinäinen työ ei aina maistu.