Keikka tältä erää ohi, ihan hyvä fiilis. Olin valmistautunut niin hyvin kuin voin, muiden tulkkien mielestä ehkä jopa överiksi. Mutta rutiinin puutteessa se on välttämätöntä. Eikä yhtään harmittanut tulkata pääministeriä sujuvin sanakääntein, tai ministerineuvoston pääsihteeriä tänään Turun konserttisalin lavalla. Ilman valmistelua olisi mennyt huomattavasti huonommin.
Konferenssin teema on huippukiinnostava, ratkaisuja ilmastonmuutoksen ehkäisemiseksi ja siihen sopeutumiseksi. Tämän päivän kokouksessa monet Itämeren rannalla olevista naapurimaidemme kaupungeista kertoivat, miten heillä pyritään selviämään voimakkaasti lisääntyvistä hulevesistä ja merenpinnan kohoamisen aiheuttamista uhkista. Tutkimuksen ja skenaarioiden mukaan meri tunkee hyvää vauhtia rannikoille ja vie alaa asuinalueilta. Eikä se ole keksitty juttu. Meillä kotipuolessa ei taideta tehdä vielä mitään asian tiimoilta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti