Vähän vaihtelua

Heitin tänään tunnin tulkkauskeikan kaupungintalolla, oli mukava pistellä menemään skoonelaismurretta suomeksi. Valtuustoseminaarit menevät yleensä tulkkauksetta, mutta nyt tulkkia tarvittiin vierailevaa riikinruotsalainen puhujaa varten. Tuli hyvä fiilis, olisipa tälle ammattitaidolle vain enemmän käyttöä näillä nurkilla. Muutama viikko sitten tulkkasin norraöstebottenin murteita, se oli vaikeaa, välillä jopa mahdotonta. Onneksi kaverina oli niiltä seudulta kotoisin oleva kollega, hän tajusi ihan kaiken tietenkin. Tämän päivän skoonelainen oli siihen verrattuna musiikkia korville. Kotiin tultuani lähdin lenkille, kävelin 7 km niin lujaa kuin sauvoitta pääsin, mutta en juossut. Ja niinpä syke pysyi kuntoa kohottavalla tasolla melkein koko ajan. Sauvat jätin kotiin, koska ne vain liukastelevat lumella. Huomaan kunnon kehittyneen. Kun otin mittarin käyttöön niin jo lenkkikamppeitten pukeminen sai sykkeen tuonne sadan hujakoille, nyt se pysyy 90:ssä. Leposykkeeni on korkea, en tosin ole mitannut, mutta se lienee siinä 75 ja 80 välillä. Pitää joskus rauhoittua mittaamaan.