In i dimman

Edessä on noin kolmen viikon putki, pöydällä on iso käännösurakka, ohjelmassa useita tulkkauspäiviä vaikeista aiheista, joita on valmisteltava, ja viikonloppuisin runsaasti ohjelmaa. Pohdiskelu ja kuntoilu jäävät vähemmälle, ja kaiken kukkuraksi taustalla ärsyttävät myöhässä maksavat asiakkaat ja epälojaalit kollegat. Tulkkausalalla vallitsee välillä viidakon laki, jotkut toimivat epäammattimaisesti ja keplottelevat itselleen keikkoja. Nyppii, mutta minkäs teet, jyvissä on aina akanoita.