Mot Åbo

Torsdagkväll. Egentligen ville jag stanna hemma och kura ihop mig i soffan. Men packade nattväskan och tog bussen som är framme efter tio. Vid 8 imorgonbitti ska jag vara vid Åbo fängelset redo för att assistera en planeringsdag för en hovrättsbehandling. Även om ärendet är bekant efter 6 dagar i tingsrätten i maj förra året, känns det lite motigt. Det blir inte simultan imorgon, utan konsekutiv och förhandlingstolkning. Det gör mig lite närvös. Och det att mitt arbetspar har inte hört av sig trots jag mejlat och ringt. Men han kommer väl, och jag kan bara göra mitt bästa.