Nukuin kuin tukki, ja menin aamulla yhdeksäksi asiakkaan toimistolle. Olen tehnyt yhteistyötä kyseisen yrityksen kanssa 1990-luvun lopusta, ja alkuperäiset omistajat ovat yhä remmissä. Sain käyttööni työpöydän, tietokoneen, kaksi näyttöä ja avaimen, voin tulla ja mennä miten haluan.Sain heiltä juuri ennen lähtöäni huisin ison työn, joten on myös heidän intressien mukaista, että istun siellä aamusta iltaan ja koko viikonlopun.Ei siis todellakaan lomaa vaan melkoinen työputki.
Jo yhden vuorokauden jälkeen huomaan, että tästä on hyötyä. Pidän Tanskan tv:tä päällä koko ajan hotellissa, kävellessäni kuuntelen tanskalaisia radiokanavia ja toimistolla kuuntelen työ- ja kahvipöytäkeskusteluja. Mutta tuskin tämäkään riittää tulkkaukseen asti, voi että kun olisin nuorempana ymmärtänyt asua myös muissa Pohjoismaissa.Oppisin varmasti nopeasti puhumaankin, jos voisin olla täällä esim. puoli vuotta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti